�� _ 0 : T \ a � � � / D K [ w � � � � � � �
+
U =
�
�
) �
�
) < H ] r � � : � � # 7 O R g � o
8
K
V
s
�
�
�
�
$ �
A �
+ % I o 4 � _ � J % p
� � � � � � D z � z B � � � E � M � � � } � ! 3 B . [ � * � 5 � & � ( # C g � � � 4 ; � 1 V 7 O � L � L + � x O ; M � j � E D D � N � 1 : J L � � 1 � � - � � � � �! � L" ' �" _ ## & �# ? �# �# { $ @ �$ � �$ ` G% b �% q & & }& � �& / *' V Z' �' 6 �' �' � ( / �) " �) � �) = �* �* f �* $ E+ j+ S z+ n �+ g =, v �, � - Z �- v 6. ] �. � / � �/ ( X1 �1 l �2 H �2 2 93 _ l3 5 �3 � 4 � �5 � 7 � �8 � D: � �; � �= � ?? ^ �@ � KA � D " �E �E > F CF RF . kF , �F * �F � �F & �G ( �G # �G 9 H @ 5 ; R 8 & E N P 3 G , _ 0 J + 4 \ ) [ % ( A
F $ ? S D . 9 - M B : O ] H 2 / V
T ! * 7 C ^ U ' = Y Q > # X < L 6 I K W Z 1 " %s failed to connect to the session manager: %s
(current) UNIX password: About Myself Are you sure you want to format this disk? You will destroy any data it currently contains. Authenticating as "%s" BAD PASSWORD: it is too short BAD PASSWORD: it's WAY too short Can't set binary encoding on an IO channel: %s
Cancel Cannot fork().
Change personal information Change your login password Changing login shell. Changing password. Changing personal information. Device Directory Disk Management Error Error: %s
Exit Failed to drop administrator privileges: %s Failed to drop administrator privileges: pam_timestamp_check returned failure code %d Failed to find selected program. Failed to run command "%s": %s
Failed to set IO channel nonblocking: %s
Filesystem Forget Authorization Full Name: Home Phone Number: Information Information updated. Insufficient rights. Internal PAM error occured. Invalid call to subprocess. Keep Authorization Launch system-wide configuration tools without a password. Login Shell: Mount and unmount filesystems New UNIX password: No more retries allowed OK Office Phone Number: Office: One or more of the changed fields is invalid.
This is probably due to either colons or commas in one of the fields.
Please remove those and try again. Out of memory. Password Password resetting error. Password unchanged Password: Perform a _low-level format. Pipe error.
Query Request canceled. Retype new UNIX password: Run Unprivileged Select a _filesystem type to create: Some systems files are locked.
Please try again in a few moments. Sorry, passwords do not match The device '%s' can not be formatted. The exec() call failed. The password you typed is invalid.
Please try again. There are no filesystems which you are allowed to mount or unmount.
Contact your administrator. Un_mount Unable to open graphical window, and unable to find controlling terminal.
Unknown error. Unknown exit code. Unknown user. User Information User Mount Tool You are attempting to run "%s" which may benefit from administrative
privileges, but more information is needed in order to do so. You are attempting to run "%s" which may benefit from administrative privileges, but more information is needed in order to do so. You are attempting to run "%s" which requires administrative
privileges, but more information is needed in order to do so. You are attempting to run "%s" which requires administrative privileges, but more information is needed in order to do so. You are attempting to run a command which may benefit from
administrative privileges, but more information is needed in order to do so. You are attempting to run a command which may benefit from administrative privileges, but more information is needed in order to do so. You are attempting to run a command which requires administrative
privileges, but more information is needed in order to do so. You are attempting to run a command which requires administrative privileges, but more information is needed in order to do so. You don't exist. Go away.
You're currently authorized to configure system-wide settings (that affect all users) without typing the administrator password again. You can give up this authorization. Your current shell is not listed in /etc/shells.
You are not allowed to change your shell.
Consult your system administrator. _Format _Mount _Run Unprivileged dup2() error.
execl() error, errno=%d
invalid controlling tty in pam_timestamp_check login: no controlling tty for pam_timestamp_check pam-panel-icon: failed to connect to session manager
pam_timestamp_check is not setuid root permissions error in pam_timestamp_check user unknown to pam_timestamp_check userhelper must be setuid root
Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2012-08-21 00:32+0200
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
PO-Revision-Date: 2015-03-21 02:46-0400
Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>
Language-Team: Malayalam <discuss@lists.smc.org.in>
Language: ml
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Zanata 3.9.6
സെഷന്‍ മാനേജറുമായി ബന്ധപ്പെടുവാന്‍ %s-ന് സാധിച്ചില്ല : %s
നിലവിലുളള UNIX പാസ്വേഡ്: എന്നെ സംബന്ധിച്ച് ഡിസ്ക്ക് ഫോറ്‍മാറ്റ് ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങള്‍ക്ക് ഉറപ്പാണോ? അതില്‍ ഇപ്പോള്‍ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നതെല്ലാം നിങ്ങള്‍ക്ക് നഷ്ടമാകും. "%s" ആയി ആധികാരം ഉറപ്പാക്കുന്നു BAD PASSWORD: പാസ്വേഡ് വളരെ ചെറുതാണ് BAD PASSWORD: പാസ്വേഡ് വളരെ ചെറുതാണ് ഒരു IO ചാനലില്‍ ബൈനറി എന്‍കോഡിങ് സജ്ജമാക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല: %s
റദ്ദാക്കുക fork() ചെയ്യുവാന്‍ കഴിയുന്നില്ല.
സ്വകാര്യ വിവരങ്ങള്‍ മാറ്റുക നിങ്ങളുടെ ലോഗിന്‍ പാസ് വേര്‍ഡ് മാറ്റുക ലോഗിന്‍ ഷെല്ല മാറ്റുന്നു. പാസ്‌വേറ്‍ഡ് മാറ്റുന്നു. സ്വകാര്യ വിവരങ്ങള്‍ മാറ്റുക. ഡിവൈസ് ഡൈറക്ടറി ഡിസ്ക് മാനേജ്മെന്റ് തെറ്റ് സംഭവിച്ചിരിക്കുന്നു പിഴവ്: %s
പുറത്തേക്ക് പോവുക അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററുടെ അവകാശങ്ങള്‍ ലഭ്യമാക്കുന്നതില്‍ പരാജയം: %s അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററുടെ അവകാശങ്ങള്‍ ലഭ്യമാക്കുന്നതില്‍ പരാജയം: pam_timestamp_check പരാജയ കോഡ് %d തിരിച്ചു നല്കിയിരിക്കുന്നു സലക്ട് ചെയ്ത പ്രോഗ്രാം തിരയുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. "%s" എന്ന കമ്ന്‍ഡ് പ്രവറ്‍ത്തിപ്പിക്കുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു: %s
IO ചാനല്‍ നോണ്‍ബ്ളോക്കിങ് സെറ്റ് ചെയ്യുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു: %s
ഫൈല്സിസ്റ്റം ആധികാരികത ഉറപ്പാക്കല്‍
ആവശ്യമില്ല മുഴുവന് പേര്: വീട്ടിലെ ഫോണ്‍ നമ്ബറ്‍: വിവരങ്ങള്‍ വിശദാംശങ്ങളില് മാറ്റം വരുത്തിയിരിക്കുന്നു. മതിയാവാത്ത അവകാശങ്ങള്‍ ഇന്റ്റേണല് PAM ല്‍ തെറ്റ് സംഭവിച്ചിരിക്കുന്നു. സബ്പ്രൊസസ്സിലേക്ക് അസാധുവായ കോള്‍. ആധികാരികത ഉറപ്പാക്കല്‍
ആവശ്യമുണ്ട് system-wide configuration tools പാസ്വേഡ് ഇല്ലാതെ ഉപയോഗിക്കുക. ലോഗിന്‍ ഷെല്ല: ഫയല്‍ സിസ്റ്റമുകള്‍ മൊണ്ടും അണ്‍മൌണ്ടും ചെയ്യുക പുതിയ UNIX പാസ്വേഡ്: ഇനി ശ്രമിയ്ക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല ശരി ഓഫീസ് ഫോണ്‍ നമ്ബറ്‍: ഓഫീസ്: മാറ്റിയ ഒന്നില്‍ കൂടുതല്‍ ഫീല്‍ഡുകള്‍ അസാധുവാണ്.
ഏതെങ്കിലും ഫീല്‍ഡില്‍ ഉളള കോമയോ കോളണോ ഇതിന് കാരണമാവാം.
അവ നീക്കം ചെയ്തശേഷം വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക. മെമ്മറി തികയില്ല. പാസ് വേര്‍ഡ് പാസ്വേഡ് റീസെറ്റ് ചെയ്യുന്നതില്‍ പിഴവ് സംഭവിച്ചിരിക്കുന്നു. പാസ്വേഡിന് മാറ്റമില്ല പാസ്വേഡ്: ഒരു ലോ-ലവല്‍ ഫോറ്‍മാറ്റിംഗ്(_l) നടത്തുക. പൈപ്പ് എററ്‍.
സംശയം നിറ്ദ്ദേശം റദ്ദാക്കപ്പെട്ടു. പുതിയ UNIX പാസ്വേഡ് വീണ്ടും ടൈപ്പ് ചെയ്യുക: അണ്‍പ്രിവിലേജ്ടായി പ്രവര്ത്തിക്കുക ഒരു ഫയല്‍ സിസ്റ്റം (_f) ടൈപ്പ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക: ചില സിസ്റ്റം ഫയലുകള്‍ ലോക്കാണ്.
ദയവായി അല്പ സമയത്തിന് ശേഷം ശ്രമിക്കുക. ക്ഷമിക്കണം, പാസ്വേഡുകള്‍ ഒന്നല്ല ഡിവൈസ് %s ഫോര്‍മാറ്റ് ചെയ്യുവാന്‍ സാധ്യമല്ല. exec() കോള്‍ പരാജയപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. നിങ്ങള്‍ ടൈപ്പ് ചെയ്ത പാസ്വേഡ് തെറ്റാണ്.
വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക. മൌണ്ടും അണ്‍മൌണ്ടും ചെയ്യുന്നതിനായി നിങ്ങള്‍ക്ക് അനുവാദമുളള ഫൈല്‍സിസ്റ്റമുകള്‍ കംപ്യൂട്ടറില്‍ ലഭ്യമല്ല. നിങ്ങളുടെ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററുമായി ബന്ധപ്പെടുക. അണ്‍മൌണ്ട്ട്(_m) ഗ്രാഫിക്കല്‍ ജാലകം തുറക്കുവാനും കണ്ട്രോളിങ് ടര്‍മിനല്‍ കണ്ടുപിടിക്കുവാനും സാധിക്കുന്നില്ല.
അപരിചിതമായ തെറ്റ് സംഭവിച്ചിരിക്കുന്നു. അപരിചിതമായ എക്സിറ്റ് കോഡ്. അപരിചിതനായ യൂസറ്‍. യൂസറിനെ സംബന്ധിച്ചുള്ള വിവരങ്ങള്‍ യൂസറ്‍ മൌണ്ട് ടൂള് അഡ്മിനിസ്ടേറ്റീവ് അവകാശങ്ങള്‍ ആവശ്യമുളള "%s" നിങ്ങള്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുനവാന്‍
ശ്രമിക്കുന്നത്, പക്ഷേ കൂടുതല്‍ വിവരങ്ങള്‍ ഇതിനായി ആവശ്യമുണ്ട്. അഡ്മിനിസ്ടേറ്റീവ് അവകാശങ്ങള്‍ ആവശ്യമുളള "%s" ആണ് നിങ്ങള്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുനവാന്‍
ശ്രമിക്കുന്നത്, പക്ഷേ കൂടുതല്‍ വിവരങ്ങള്‍ ഇതിനായി ആവശ്യമുണ്ട്. അഡ്മിനിസ്ടേറ്റീവ് അവകാശങ്ങള്‍ ആവശ്യമുളള "%s" ആണ് നിങ്ങള്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുനവാന്‍
ശ്രമിക്കുന്നത്, പക്ഷേ കൂടുതല്‍ വിവരങ്ങള്‍ ഇതിനായി ആവശ്യമുണ്ട്. അഡ്മിനിസ്ടേറ്റീവ് അവകാശങ്ങള്‍ ആവശ്യമുളള "%s" ആണ് നിങ്ങള്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുനവാന്‍
ശ്രമിക്കുന്നത്, പക്ഷേ കൂടുതല്‍ വിവരങ്ങള്‍ ഇതിനായി ആവശ്യമുണ്ട്. അഡ്മിനിസ്ടേറ്റീവ് അവകാശങ്ങള്‍ ആവശ്യമുളള ഒരു കമാന്‍ഡ് പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുവാനാണ് നിങ്ങള്‍
ശ്രമിക്കുന്നത്, പക്ഷേ കൂടുതല്‍ വിവരങ്ങള്‍ ഇതിനായി ആവശ്യമുണ്ട്. അഡ്മിനിസ്ടേറ്റീവ് അവകാശങ്ങള്‍ ആവശ്യമുളള ഒരു കമാന്‍ഡാണ് നിങ്ങള്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുനവാന്‍
ശ്രമിക്കുന്നത്, പക്ഷേ കൂടുതല്‍ വിവരങ്ങള്‍ ഇതിനായി ആവശ്യമുണ്ട്. അഡ്മിനിസ്ടേറ്റീവ് അവകാശങ്ങള്‍ ആവശ്യമുളള ഒരു കമാന്‍ഡ് പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുവാനാണ് നിങ്ങള്‍
ശ്രമിക്കുന്നത്, പക്ഷേ കൂടുതല്‍ വിവരങ്ങള്‍ ഇതിനായി ആവശ്യമുണ്ട്. അഡ്മിനിസ്ടേറ്റീവ് അവകാശങ്ങള്‍ ആവശ്യമുളള ഒരു കമാന്‍ഡാണ് നിങ്ങള്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുനവാന്‍
ശ്രമിക്കുന്നത്, പക്ഷേ കൂടുതല്‍ വിവരങ്ങള്‍ ഇതിനായി ആവശ്യമുണ്ട്. നിങ്ങള്‍ നിലവിലില്ല. കടന്നു പോവുക.
അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റര്‍ പാസ്‍വേര്‍ഡ് വീണ്ടും ടൈപ്പ് ചെയ്യാതെ നിങ്ങള്‍ക്ക് നിലവില്‍ സിസ്റ്റമിന്‍റെ ആകമൊത്തം ക്രമീകരണങ്ങള്‍ മാറ്റുന്നതിനായി(ഉപയോഗിക്കുന്ന ഏവര്‍ക്കും) അധികാരപ്പെ- ടുത്തിയിരിക്കുന്നു. നിങ്ങള്‍ക്ക് ആവശ്യമില്ലെങ്കില്‍ ഇത് ഉപേക്ഷിക്കാവുന്നതാണ്. നിങ്ങളുടെ നിലവിലുളള ഷെല്ല് /etc/shellsല്‍ ഉല്‍പ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല.
നിങ്ങള്‍ക്ക ഷെല്ല് മാറ്റുവാന്‍ അവകാശമില്ല.
നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റരുമായി ബന്ധപ്പെടുക. ഫോറ്‍മാറ്റ(_F) മൌണ്ട്ട്(_M) റണ്‍ അണ്‍പ്രവിലേജ്ഡ്(_R) dup2() error.
execl() error, errno=%d
invalid controlling tty in pam_timestamp_check ലോഗിന്‍ ചെയ്യുക: no controlling tty for pam_timestamp_check pam-panel-icon: സശന്‍ മാനേജറുമായി കണക്റ്റ് ചെയ്യുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു
pam_timestamp_check is not setuid root permissions error in pam_timestamp_check user unknown to pam_timestamp_check userhelperന് setuid root ആവശ്യമാണ്