�� t � 1 % C $ i � k � ) 8 T t � � � A H 2 � 5 � � � 5 � � 6 � : $ - _
Could not get settings from frontend device "%s". Could not open file "%s" for reading. Could not open frontend device "%s". Could not read DVD. Could not read DVD. This may be because the DVD is encrypted and a DVD decryption library is not installed. Could not read title information for DVD. Device "%s" does not exist. Failed to open DVD device '%s'. Failed to set PGC based seeking. Internal data stream error. Project-Id-Version: gst-plugins-bad 0.10.21.2
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/
PO-Revision-Date: 2011-09-05 12:50+0200
Last-Translator: Fran Dieguez <frandieguez@ubuntu.com>
Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>
Language: gl
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);
X-Poedit-Language: galego
Non foi posíbel obter os axustes do dispositivo frontend «%s». Non foi posíbel abrir o ficheiro «%s» para ler. Non foi posíbel abrir o dispositivo frontend «%s». Non foi posíbel ler o DVD. Non foi posíbel ler o DVD. Isto pode ser cause de que o DVD estea cifrado e non teña instalada unha biblioteca de descifrado de DVD. Non foi posíbel ler a información do título do DVD O dispositivo «%s» non existe. Produciuse un fallo ao abrir o dispositivo DVD «%s». Produciuse un fallo ao estabelecer a busca baseada en PGC. Produciuse un erro interno no fluxo de datos.