�� d
� � 1 � % $ 9 ) ^ � � � � � ' � ( � # $ , Q ! p , � � Could not get settings from frontend device "%s". Could not open file "%s" for reading. Could not open frontend device "%s". Could not read title information for DVD. Device "%s" does not exist. Failed to open DVD device '%s'. Failed to set PGC based seeking. Internal data stream error. Project-Id-Version: gst-plugins-bad 0.10.13.2
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/
PO-Revision-Date: 2009-08-12 22:13+0300
Last-Translator: Tommi Vainikainen <Tommi.Vainikainen@iki.fi>
Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>
Language: fi
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: KBabel 1.11.2
Edustalaitteen "%s" asetuksia ei saatu. Tiedostoa "%s" ei voi avata luettavaksi. Edustalaitetta "%s" ei voitu avata. DVD:n otsikkotietoja ei voitu lukea. Laitetta "%s" ei ole olemassa. DVD-laitetta "%s" ei voitu avata. PGC-pohjaisen kelauksen asetus epäonnistui. Sisäisen tietovirran virhe.